Outputs the skiplist in graphviz dot format for visualisation and debugging purposes.
Constructs a skiplist from the array of values values