Returns the amount by which the union of the two boxes is larger than the original STBOX's volume.
The result can be +Infinity, but not NaN.