Return the n-th span of a span set.
- Precondition
- The argument
index is less than the number of spans in the span set
- Note
- This is the internal function equivalent to
spanset_span_n. This function does not verify that the index is is in the correct bounds