Consider replacement of currently selected split with a better one during span_gist_double_sorting_split.