expand_arg fn_name index nargs

expand_arg uint8_t IndexableFunction::expand_arg